Stands!
Hænderne op!
Det er slut med dig.
Bring ham til fængslet. Vi mødes der.
- Fik l ham? - Tyve...
- Tyve? - Halvdelen af blodpengene.
Ben Hawk er mere end 40 Guienas værd.
Du tar` fejl.
Ben Hawk... ! En af mine bedste mænd.
Uanset hvad, får du kun 40 i Tieburn.
Så skal jeg vel være taknemmelig for små erkentligheder.
Og levere en anden bandit.
- De har hængt Ben Hawk. - Hvornår?
På skafottet, for at indrømme et stort antal røverier.
Efter at have kravlet op af trappen, talte han nogle få ord med bødlen, -
- og kastede sig selv ud, og var døde i løbet af 5 minutter.
Du kendte ham godt, ikke?
- Han var vært på Jolly Wagon. - Krovært med hjem.
Der er flere af dem. Jeg tænkte på at få et sted selv.
- Hvad har vi? - 104 Guineas og smykker.
Bring det til Harry Simpson. Sørg for at få en god pris.
- Jeg ved ikke hvad det er værd. - Det er på tide du gør... kom her.
lkke en øre under to hundrede. Giv mig guldet.
Mød mig på Jolly Wagon om to dage.
- Jeg giver det til Sal. - Hvem er det?
Ben Hawks kone.
Hun er her ikke. Kom.
Skal jeg tage hesten, Sir?
Hvor er Sal Hawk?
- Hvem vil vide det? - Jeg vil.
Han gør.
Nå?
Jeg har aldrig haft det bedre.
Det er spild af godt øl.
Spild af godt øl.
Du må hellere købe en ny til mig.
Han vil også have en, ikke John?
Nå... du henter dem.
Han ville være en fin tjener.
Nu drikker du det.
Kom så... drik det!
Drik det!
Hej, slip ham! Slip ham!
-Skal øllet gå til spilde, Tyson? - Dick?!
- Din gamle hund. - Din frække gamle djævel.
- Du ser godt ud. - Det er den friske luft og motionen.
Hvorfor brugte du Harry Basset som mop?
Det er nemt.
Drenge, den fyr er Dick Turpin. Hent øl, Harry.
- Du leder stadig broderskabet? - Ja, jeg er stadig den Ranke Mand.
Og jeg kender dem alle. De har alle en plads og et formål.
Tyson... vagabondernes konge.
Selv vejene skal styres.
Mange tak.
På broderskabet.
Ud med jer!
Du er vel ikke kommet, for at få dagen til at gå.
Jeg kom for at besøge Sal Hawk.
- Så du har hørt om Ben? - Hvordan blev han fanget?
Han var ved at røve Bristol dilligence. En af mine bedste mænd.
Men nogen sladrede.
Gæt hvem det var? Hans kone.
- Sal... det tror jeg ikke på. - Harry ville have klynget hende op.
Men den sorte snog, snød ham, og slap af sted.
Vi ser ikke hende i Jolly Wagon igen.
Du tar` fejl. Det var ikke Sal.
Tro er en sær ting, nu til dags.
Hej, hvad med at du gik med i broderskabet?
Du og jeg sammen.
Broderskabet er ikke min stil. Har aldrig været det.
Folk ændrer sig, Dick...
Må han få et langt liv! Det er den Ranke Mand!
Løft... løft... !
- Sal? - Dick Turpin?
Hvad laver du her?
Du går ikke samme med dem, vel?
Du kender mig bedre. Jeg har nogle penge med.
Jeg har ikke brug for dem. Ben efterlod rigeligt.
Det er ikke til den bande. En af dem stak Ben.
Tyson siger det var dig.
Tyson er et fjols.
Jeg så Ben inden de hængte ham. Han svor det var et baghold.
- Hvad... en fra broderskabet? - Det må det være.
De kendte alle til røveriet.
- Jeg tror det var Harry Basset. - Jeg er allerede stødt ind i ham.
- En slange. Ben er ikke den eneste. - Hvad mener du?
Jack Mollet, Charlie Peters, Willgreen, og mange andre.
Og alle snuppet af den samme mand. Og ung løjtnant ved navn Ford.
- Tyson sagde ikke noget om det. - Det gør han ikke.
Han beskytter sit broderskab.
Jeg prøvede at få Ben ud af det. Nu er han død, og de har kroen.
Tyson... !
Jeg går med i broderskabet.
Nå...
Hvad fik dig til at skifte mening?
Fraværende venner. Mullet, Peters, Willgreen...
- Hvem har fortalt dig om dem? - Det er lige meget.
Tyson, du har en stikker. Hvorfor indrømmer du det ikke?
Nej, nej... De er loyale...
Ned til den ondeste.
Hvad hvis jeg beviser du tar` fejl?
Så må du selv hænge ham.
Slut... Kom her... !
Vær stille drenge. Hør på mig, i blege skiderikker.
Den store Richard Turpin, bliver medlem af vores broderskab.
Jeg Tyson Ranke Mand, optager dig Dick Turpin, i vores broderskab.
Godmorgen, Dick. Vågn op broder!
Harry, kom med det store kort.
Vågn så op. Kom nu!
Doris, vi vil ikke have dig der.
- Er du klar til din opgave? - Opgave?
Ja, når man bliver broder, får man en opgave.
En opgave udført for broderskabet. Rovet bliver delt ligeligt, ikke?
- Hvad er min opgave? - Du skal lytte og lære.
Der kommer en vogn nordfra, med skattepenge til Tysker Georg.
Den har ingen eskorte. Den er camufleret som kornvogn.
Den kommer ned af den vej, og ned her og forbi Gippert ved heden.
- Kende du den? - Hvornår?
l morgen ved daggry.
Dick Turpin?
Jeg vidste det ville åbne dine øjne. Han er gået med i broderskabet.
Fang den hund, så de ikke finder ud af det med Ben Hawk og de andre.
Det kan vi ikke have vel?
Desuden... død eller levende, er han 200 pund værd.
Hvad er din plan?
Kender du Gippert, ved heden?
Rolig, Bess...
Stands!
Efter ham!
Følg ikke efter. Tilbage til vogen!
Vi mødes ved Tillington.
På tide at tale, løjtnant.
Swiftnick. Jeg håbede du dukkede på.
Jeg har pengene. 200 pund.
En skål for broderskabet!
En skål for alle forbrydere, lommetyve og glædespiger.
Broderskabet!
Den Ranke Mand !
Dick... Gud ske lov. Vi troede du var blevet fanget.
Ønsket, er ofte fader til tanken. lkke Tyson?
En vittigt hund. Født under en heldig stjerne.
Og nu en morder.
Han er en god dreng. Han har en vognfuld guld med.
Jeg red ind i et baghold !
Ligesom Ben Hawk! Og de andre der blev stukket...
... af dig, Tyson.
Pas på din onde tunge, Turpin!
Den Ranke Mand... stikke broderskabet. Han er gal.
Sal! Swiftnick!
Du er et vidunder, Turpin. Du har fanget Ford.
Det er svinet, der har fanget Ben Hawk.
Han har sendt mange i galgen. Skal vi lade ham leve?
Nej... !
Smid den!
Gå væk! Eller jeg gør ham færdig her!
Nu lytter l til Ford!
Fortæl det, Ford!
Sig det!
Det er Tyson. Han har hjulpet mig mange gange.
l tror vel ikke på hans løgne? Gør l?
Du er løgneren. Jeg delte blodpengene med ham.
Er det sandt?
Nej, jeg er Ranke Mand. l kan ikke dræbe mig.
De må ikke dræbe mig.
Dick, lad dem ikke dræbe mig.
Dick... jeg er din ven.
Din ven...!
Jeg beder dig. Vis venlighed... nåde.
Hvilken nåde viste du Ben?
Han ville være den Ranke Mand.
Det ville de alle sammen. Jeg vidste det.
Der sker intet i broderskabet, jeg ikke kender noget til.
Sig det Ford. De var alle forrædere.
Forrædere mod broderskabet.
Han er en beskidt Judas. Dræb ham.
Smid ham ud. Hvorfor dræbe ham? Han er allerede død.
Ja... !
Turpin.
Nej, Harry.
Broderskabet er dit. Så længe du holder dem ude af denne kro.
Næste gang vi mødes, er det min tur til at købe øllet.
Nej...
Ud med dig !
Han troede du ville dræbe ham.
Hvad kan...
lngen fine ord, Sal. To krus øl er nok.
Tyson, hva`? Hvem skulle tro det?
Ja... du ville aldrig forråde mig, ville du?
Nej...
Men jeg er ikke Den Ranke Mand.